Kullanım Koşulları

Bu Türkçe çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur ve bağımsız bir sözleşmesel bağlayıcılık taşımaz. Herhangi bir tutarsızlık veya çelişki durumunda, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde bu Sözleşme'nin İngilizce sürümü geçerlidir (bkz. madde 24.6).

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları ("EULA" veya "Sözleşme"), sizinle ("siz" veya "Kullanıcı") aşağıdaki taraf arasında akdedilmiş, hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir:

Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Kıbrıs Sicil numarası: HE 462531 KDV numarası: CY60091130H Telefon: +357 94 530382 E-posta: support@aitopus.com İletişim formu: https://www.aitopus.com/tr/contact

(Kıbrıs Cumhuriyeti yasalarına göre kurulmuş bir özel limited şirket olan "Getadev", "biz", "bize/bizi" veya "bizim"). Bu Sözleşme, Aitopus uygulamasını sunduğumuz platformlardaki (mevcut olduğu yerlerde macOS, iOS, Windows ve Android dahil) kullanımınıza ilişkindir ve her türlü güncelleme, ek ve ilgili belgeyi kapsar ("Uygulama").

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Sözleşme'yi kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız, Uygulamayı yüklemeyin veya kullanmayın.

Sade dille özet

Bu özet yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur ve hukuken bağlayıcı değildir. Aşağıdaki tam koşullar geçerlidir.

Aitopus, ücretsiz ve gizlilik öncelikli bir yapay zeka çalışma alanıdır. Sohbetleriniz, dosyalarınız ve ayarlarınız cihazınızda kalır. Verileriniz için sunucu çalıştırmıyoruz, hesap oluşturmanızı gerektirmiyoruz ve hiçbir telemetri verisi toplamıyoruz.
Uygulamayı, kendi API anahtarlarınızı kullanarak üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarına (OpenAI, Anthropic, Google, Mistral veya xAI gibi) bağlayabilir ya da cihazınızda yerel yapay zeka modelleri çalıştırabilirsiniz. Bu sağlayıcılarla olan ilişkiniz — ücretleri ve kullanım politikaları dahil — sizinle onlar arasındadır.
Yapay zeka tarafından üretilen içerik hatalı olabilir. Bu, profesyonel bir tavsiye değildir. Önemli olan her şeyi, ona güvenmeden önce doğrulayın.
Her şey yerel olarak saklandığından, verilerinizi kurtaramayız. Kendi yedeklerinizi alın.
En az 18 yaşında olmanız ve yaşadığınız yerde reşit olma yaşına ulaşmış olmanız gerekir. Uygulama küçükler için değildir.

1. Tanımlar

"Yapay Zeka Sağlayıcısı", yapay zeka modellerine veya hizmetlerine Uygulama aracılığıyla erişilebilen üçüncü tarafı ifade eder; buna (sınırlama olmaksızın) OpenAI, Anthropic, Google, Mistral AI ve xAI dahildir.
"API Anahtarı", bir Yapay Zeka Sağlayıcısı tarafından size verilen ve Uygulamaya sağladığınız bir erişim kimlik bilgisini ifade eder.
"Apple", Apple Inc. ve iştiraklerini ifade eder.
"App Store", Apple'ın iOS için App Store'unu ve Mac App Store'u ifade eder.
"Google", Google LLC ve bağlı kuruluşlarını ifade eder.
"Google Play", Google tarafından işletilen Google Play mağazasını ifade eder.
"Microsoft", Microsoft Corporation ve bağlı kuruluşlarını ifade eder.
"Microsoft Store", Microsoft tarafından işletilen Microsoft Store'u ifade eder.
"Mağaza", Uygulamanın kopyasını edindiğiniz yere göre App Store, Google Play veya Microsoft Store'u ifade eder.
"Yerel Model", Uygulamanın cihazınıza indirdiği, yüklediği veya cihazınızda çalıştırdığı üçüncü taraf bir makine öğrenimi modelini (örneğin Hugging Face gibi bir model deposundan indirilen GGUF biçimindeki bir model ya da Apple Foundation Models gibi işletim sisteminizin sağladığı bir cihaz içi model) ifade eder.
"Girdi", mesajlar, istemler (prompt), dosyalar ve ekler dahil olmak üzere Uygulamaya veya Uygulama aracılığıyla gönderdiğiniz içeriği ifade eder.
"Çıktı", Girdinize yanıt olarak bir yapay zeka modeli (uzak veya yerel) tarafından üretilen içeriği ifade eder.
"Tüketici", ticari, mesleki veya zanaatla ilgili amaçların dışında hareket eden gerçek kişiyi ifade eder.

2. Kabul ve uygunluk

2.1

Uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmanız ve bulunduğunuz yargı bölgesinde reşit olma yaşına ulaşmış olmanız gerekir. Uygulama küçüklere yönelik değildir ve onların kullanımı için tasarlanmamıştır.

2.2

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak, Madde 2.1'deki gereklilikleri karşıladığınızı beyan eder ve bu gereklilikleri karşılamayan hiçbir kişinin cihazlarınızda Uygulamayı kullanmasına izin vermemeyi kabul edersiniz.

2.3

Yapay zeka tarafından üretilen içerik öngörülemezdir ve zaman zaman yanlış, rahatsız edici ya da başka şekillerde sakıncalı olabilir; Uygulama, yapay zeka çıktısının (özellikle Yerel Modeller çalıştırılırken) içerik filtreleme veya denetimini garanti etmez. Bu, Uygulamanın yetişkinlerle sınırlı olmasının nedenlerinden biridir.

2.4

Uygulamayı bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kullanıyorsanız, o tüzel kişiyi bağlama yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz ve "siz" ifadesi o tüzel kişiyi de kapsar.

3. Lisansın verilmesi

3.1

Bu Sözleşme'ye uymanız koşuluyla Getadev, Uygulamayı yalnızca nesne kodu (object-code) biçiminde, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki cihazlara yüklemeniz ve kişisel kullanımınız ya da kendi şirket içi ticari kullanımınız için kullanmanız üzere size kişisel, münhasır olmayan, devredilemeyen, alt lisansı verilemeyen ve geri alınabilir bir lisans verir.

3.2

App Store aracılığıyla edinilen Uygulama kopyaları için bu lisans, Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'nda belirtilen Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı ürünlerde kullanımla daha da sınırlıdır; ancak Uygulamaya, daima Madde 2'ye tabi olmak kaydıyla, Aile Paylaşımı (Family Sharing) ya da toplu satın alma (volume purchasing) yoluyla sizinle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından da erişilebilir ve Uygulama bu hesaplar tarafından kullanılabilir.

3.3

Uygulama size lisanslanmıştır, satılmamıştır. Getadev ve lisans verenleri, bu Sözleşme'de açıkça verilmeyen, Uygulamaya ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatleri saklı tutar.

4. Lisans kısıtlamaları

4.1

Bu Sözleşme veya geçerli emredici yasalar tarafından açıkça izin verilen haller dışında, aşağıdakileri yapamaz ve herhangi bir üçüncü tarafın yapmasına izin veremezsiniz:

(a)Uygulamayı, lisanslı kullanım ve yedekleme için makul ölçüde gerekli olanın dışında kopyalamak;
(b)Uygulamayı değiştirmek, uyarlamak, tercüme etmek veya Uygulamanın türev çalışmalarını oluşturmak;
(c)Uygulamayı herhangi bir üçüncü tarafa dağıtmak, satmak, kiralamak, finansal kiralama (leasing) yoluyla vermek, ödünç vermek, alt lisansını vermek ya da başka bir şekilde devretmek;
(d)Uygulamada tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek (decompile), parçalarına ayırmak (disassemble) ya da başka bir şekilde Uygulamanın kaynak kodunu elde etmeye çalışmak;
(e)Uygulamadaki herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet bildirimini kaldırmak, değiştirmek ya da gizlemek;
(f)Uygulamanın herhangi bir teknik sınırlamasını veya güvenlik özelliğini aşmak ya da devre dışı bırakmak; ya da
(g)Uygulamayı geçerli yasaları ihlal edecek şekilde kullanmak.

4.2

AB/AEA kullanıcıları: Madde 4.1'deki hiçbir hüküm, bilgisayar programlarının hukuki korunmasına ilişkin 2009/24/EC sayılı Direktif'in geçerli uygulamaları kapsamındaki feragat edilemez haklarınızı sınırlamaz; bu haklar arasında Uygulamanın işleyişini gözlemleme, inceleme ve test etme hakkı (Madde 5(3)) ile, birlikte çalışabilirlik için gerekli bilgilerin talebiniz üzerine tarafımızca kolayca erişilebilir kılınmadığı durumlarda, bağımsız olarak oluşturulmuş yazılımlarla birlikte çalışabilirliği sağlamak için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde Uygulamayı kaynak koda dönüştürme (decompile) hakkı (Madde 6) yer alır.

4.3

Uygulamaya dahil edilen veya Uygulama tarafından kullanılan açık kaynaklı bileşenler, kendi koşulları kapsamında lisanslanmıştır (bkz. Madde 14); bu koşullar, söz konusu bileşenler açısından bu Sözleşme'ye göre önceliklidir.

5. Fiyat; gelecekteki ücretli özellikler

5.1

Uygulama şu anda ücretsiz olarak sunulmaktadır. Cihaz, internet ve mobil veri ücretleri ile Yapay Zeka Sağlayıcılarının onlarla yaptığınız kendi sözleşmeleriniz kapsamında uyguladığı her türlü ücret dahil olmak üzere, Uygulamayı kullanmaya ilişkin kendi masraflarınızı kendiniz karşılarsınız (bkz. Madde 6).

5.2

Gelecekte isteğe bağlı ücretli özellikler veya ücretli bir paket sunabiliriz. Her türlü ücretli teklif; ek koşullara, fiyatlara ve — AB/AEA'da Tüketici iseniz — geçerli tüketici koruma hukukunun gerektirdiği, ödeme yapmadan önce size sunulacak sözleşme öncesi bilgilere ve cayma haklarına tabi olacaktır. Bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm sizi herhangi bir şey satın almaya zorlamaz ve Uygulamanın aitopus.com adresinde açıklanan temel işlevselliğinin ücretsiz kalması amaçlanmaktadır.

5.3

Uygulama şu anda ücretsiz olarak ve karşı edim olarak bize kişisel veri sağlamanız söz konusu olmaksızın sunulduğundan, ücretli dijital içeriğe uygulanan yasal 14 günlük cayma hakkı doğmaz. Bu durum, diğer yasal haklarınızı etkilemez.

6. Üçüncü taraf Yapay Zeka Sağlayıcıları ve API anahtarlarınız

6.1

Uygulama bir istemci arayüzüdür (client interface). Tercihinize bağlı olarak, doğrudan bu sağlayıcılardan kendinizin edindiği API Anahtarlarını kullanarak Yapay Zeka Sağlayıcılarına bağlanmanıza olanak tanır. Getadev, herhangi bir Yapay Zeka Sağlayıcısı ile yaptığınız sözleşmenin tarafı değildir ve onların temsilcisi, bayisi veya aracısı olarak hareket etmez.

6.2

Sorumluluğunuz. Uygulama aracılığıyla herhangi bir Yapay Zeka Sağlayıcısını kullanmanız, o sağlayıcının kendi hizmet koşullarına, kullanım politikalarına, kabul edilebilir kullanım politikalarına ve gizlilik politikasına tabidir. Şunlardan yalnızca siz sorumlusunuz: (a) bu koşullara uymak; (b) Yapay Zeka Sağlayıcısının API Anahtarınıza uyguladığı tüm ücretler, kullanım bedelleri ve hız sınırları (rate limit); ve (c) API Anahtarlarınızı ve bunların saklandığı cihazları korumak.

6.3

Veri akışı. Bulut tabanlı bir yapay zeka modeli seçtiğinizde, Uygulama Girdinizi (mesajınız, ilgili sohbet bağlamı ve desteklenen ek içeriği) şifreli bir bağlantı üzerinden doğrudan cihazınızdan seçtiğiniz Yapay Zeka Sağlayıcısına iletir. Getadev bu verileri kendisine ait herhangi bir sunucuda almaz, saklamaz, ele geçirmez veya işlemez. Yapay Zeka Sağlayıcısının verilerinizi nasıl işlediği, onun kendi koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir.

6.4

API Anahtarı saklama. Uygulama, API Anahtarlarınızı Uygulamanın veritabanında değil, işletim sisteminizin güvenli kimlik bilgisi deposunda (örneğin Apple platformlarında Anahtar Zinciri/Keychain, Windows'ta Kimlik Bilgileri Yöneticisi/Credential Manager ya da Android Keystore) saklar. Saklanan anahtarların güvenliğinin, cihazınızın ve işletim sisteminizin güvenliğine de bağlı olduğunu kabul edersiniz.

6.5

Sağlayıcılar üzerinde kontrol yokluğu. Yapay Zeka Sağlayıcıları modelleri, uç noktaları (endpoint) veya koşulları herhangi bir zamanda değiştirebilir, askıya alabilir, kullanımdan kaldırabilir ya da durdurabilir. Getadev, herhangi bir Yapay Zeka Sağlayıcısının kullanılabilirliğini, performansını, fiyatlandırmasını, içeriğini, doğruluğunu veya politikalarını kontrol etmez ve bunlardan sorumlu değildir; bir Yapay Zeka Sağlayıcısının veya modelinin geçici ya da kalıcı olarak kullanılamaması, Uygulamanın bir ayıbı (kusuru) sayılmaz.

6.6

Getadev, Yapay Zeka Sağlayıcısı kullanımınız üzerinden herhangi bir kâr payı, fiyat farkı (markup) veya komisyon almaz.

7. Yerel Modeller

7.1

Uygulama; üçüncü taraf depolarından (Hugging Face gibi) edinilen GGUF biçimindeki açık ağırlıklı (open-weight) modeller ile cihazda belge araması için kullanılan embedding modelleri dahil olmak üzere, Yerel Modelleri tamamen cihazınızda indirebilir, yönetebilir ve çalıştırabilir.

7.2

Yerel Modeller üçüncü taraf çalışmalarıdır. Her Yerel Model, ilgili geliştiricisi veya dağıtıcısı tarafından kendi lisans koşulları kapsamında (örneğin Apache 2.0, MIT ya da Llama topluluk lisansı gibi topluluk/modele özgü lisanslar) sunulur. Uygulama, geçerli model lisansını görüntüleyebilir veya ona bağlantı verebilir. Uygulama aracılığıyla bir Yerel Modeli indirerek ya da kullanarak, onun lisans koşullarına uymayı kabul edersiniz ve bu uyumdan yalnızca siz sorumlusunuz. Getadev size herhangi bir Yerel Model üzerinde herhangi bir hak vermez ve herhangi bir Yerel Modelin herhangi bir amaca uygun olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz.

7.3

İşletim sistemi yapay zeka yetenekleri. Uygulamanın, işletim sisteminizin yapay zeka yetenekleriyle (örneğin Apple Foundation Models) desteklenen cihaz içi özellikler sunduğu durumlarda, bu yetenekleri kullanmanız ayrıca işletim sistemi sağlayıcısının (örneğin Apple, Google veya Microsoft) geçerli koşullarına tabidir ve bunların kullanılabilirliği cihazınıza, işletim sistemi sürümünüze ve bölgenize bağlıdır.

7.4

Yerel Modeller büyük olabilir; önemli ölçüde depolama alanı, bellek, pil ve işlem gücü tüketebilir ve bulut modellerine kıyasla daha az güvenilir çalışabilir. İndirdiğiniz Yerel Modelleri istediğiniz zaman Uygulama içinden silebilirsiniz.

8. Yapay Zeka Çıktısı — önemli sorumluluk reddi beyanları

8.1

Yapay zeka ile etkileşim halindesiniz. Çıktı, insanlar tarafından değil, olasılıksal makine öğrenimi modelleri tarafından üretilir ve Getadev tarafından incelenmez.

8.2

Çıktı hatalı olabilir. Çıktı yanlış, eksik, güncel olmayan, önyargılı veya rahatsız edici olabilir; olguları yanlış aktarabilir, uydurma bilgi üretebilir ve kendinden emin görünse ya da kaynak gösterse dahi gerçek kişileri, olayları veya olguları yansıtmayabilir. Çıktıya güvenmeden veya ona dayanarak hareket etmeden önce Çıktıyı bağımsız olarak doğrulamalısınız.

8.3

Profesyonel tavsiye değildir. Çıktı; tıbbi, hukuki, finansal, vergisel, muhasebe, mühendislik, güvenlik veya diğer profesyonel tavsiyeler değildir ve bu şekilde değerlendirilmemelidir. Sağlığınızı, finansal durumunuzu, hukuki konumunuzu ya da güvenliğinizi etkileyebilecek konularda daima yetkin bir profesyonele danışın.

8.4

Yüksek riskli kullanım yasağı. Uygulamayı veya Çıktıyı; arıza ya da hatanın ölüme, yaralanmaya ya da ciddi fiziksel veya çevresel zarara yol açabileceği durumlarda — (sınırlama olmaksızın) tıbbi cihazların çalıştırılması ya da teşhis, acil servis sevki, hava trafiği kontrolü, silah sistemleri veya kritik altyapı kontrolü dahil — kullanmamalısınız.

8.5

Çıktı mülkiyeti. Sizinle Getadev arasında, Getadev Girdiniz veya sizin için üretilen Çıktı üzerinde hiçbir hak iddia etmez. Çıktı üzerindeki haklarınız (ve kullanımına ilişkin her türlü kısıtlama), ilgili Yapay Zeka Sağlayıcısının veya Yerel Model lisansının koşullarına ve makine tarafından üretilen içeriğin fikri mülkiyet korumasına ilişkin hukuk dahil olmak üzere geçerli yasalara tabi olabilir. Çıktı, diğer kullanıcılar için üretilen çıktıyla benzer veya aynı olabilir; hiçbir münhasırlık taahhüt edilmez.

8.6

Uyumunuz. Çıktıyı ticari, profesyonel, düzenlemeye tabi veya yayımlanmış bağlamlarda kullanırsanız, bu kullanımın geçerli yasalara ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz; bu, (size uygulanabildiği ölçüde) (AB) 2024/1689 sayılı Tüzük (AB Yapay Zeka Yasası), tüketici hukuku, reklam hukuku ve fikri mülkiyet hukuku kapsamındaki şeffaflık ve diğer yükümlülükleri içerir.

9. İçeriğiniz, yerel depolama ve yedekler

9.1

İçeriğiniz size aittir. Girdiniz ve eklediğiniz dosyalar üzerindeki tüm hakları elinizde tutarsınız. Gönderdiğiniz içeriğe ilişkin gerekli haklara sahip olmaktan ve bu içeriğin hukuka uygunluğundan siz sorumlusunuz.

9.2

Yerel depolama. Uygulama; sohbetlerinizi, eklerinizi, ayarlarınızı, erişim dizinlerinizi (retrieval index) ve indirdiğiniz Yerel Modelleri cihazınızda yerel olarak saklar. Getadev, içeriğiniz için bulut hesabı, eşitleme (sync) veya sunucu tarafında kopya bulundurmaz.

9.3

Bizim tarafımızdan kurtarma yapılamaması. Verilerinizin hiçbir kopyasını tutmadığımız için; cihazınızın kaybolması ya da hasar görmesi, Uygulamayı veya verilerini silmeniz ya da başka herhangi bir durumda verilerinizi geri yükleyemez, kurtaramaz veya size teslim edemeyiz. Uygulamanın sohbet yedekleme dışa aktarma özelliği (.aitopus dosyaları) veya cihazınızın kendi yedekleme mekanizmaları aracılığıyla yedek almaktan ve sohbet içeriğinizi içerebilecek dışa aktarılmış yedek dosyalarını korumaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

9.4

Uygulamanın kaldırılması, işletim sisteminizin davranışına bağlı olarak, yerel olarak saklanan tüm Uygulama verilerini kalıcı olarak silebilir.

10. Kabul edilebilir kullanım

10.1

Uygulamayı hukuka uygun ve sorumlu bir şekilde kullanmalısınız. Madde 6.2'yi (Yapay Zeka Sağlayıcısı politikaları) ve Madde 7.2'yi (model lisansları) sınırlamaksızın, Uygulamayı şu amaçlarla kullanmamalısınız:

(a)kendi yargı bölgenizde hukuka aykırı olan içerikleri üretmek, saklamak veya yaymak; buna fikri mülkiyet haklarını ihlal eden, gizlilik ya da veri koruma haklarını ihlal eden ya da hakaret, taciz, tehdit veya şiddete ya da nefrete teşvik teşkil eden içerikler dahildir;
(b)çocukların cinsel istismarına ilişkin materyaller ya da küçükleri cinselleştiren veya istismar eden herhangi bir içerik oluşturmak ya da dağıtmak;
(c)başkalarını aldatmak, dolandırmak ya da manipüle etmek amacıyla yanıltıcı içerikler üretmek ya da yaymak; buna, gerçek kişilerin açıklama yapılmaksızın taklit edilmesi dahildir;
(d)silah, kötü amaçlı yazılım (malware) ya da tehlikeli yasa dışı faaliyetlere ilişkin talimatların oluşturulması dahil olmak üzere, kişilere veya mülke ciddi zarar verecek eylemler geliştirmek, planlamak ya da kolaylaştırmak;
(e)erişim yetkiniz olmayan herhangi bir sistemin, ağın ya da hizmetin güvenliğini aşmak, yoklamak (probe) veya tehlikeye atmak; ya da
(f)geçerli ihracat kontrolü veya yaptırım yasalarını ihlal etmek.

10.2

Yapay Zeka Sağlayıcılarının kendi kullanım politikalarını uyguladığını ve bu politikaların ihlali halinde API erişiminizi Getadev'den bağımsız olarak askıya alabileceğini ya da sonlandırabileceğini kabul edersiniz.

10.3

Bu Madde 10'u esaslı şekilde ihlal etmeniz halinde, bu Sözleşme'yi Madde 17.3 uyarınca feshedebiliriz.

11. Gizlilik

11.1

Uygulama, Getadev'in kişisel verilerinizi toplamayacağı şekilde tasarlanmıştır: Uygulamada hesap, telemetri ve hiçbir analitik, reklam ya da çökme raporlama (crash-reporting) SDK'sı bulunmaz. Ayrıntılar, size sunduğumuz bilgilerin bir parçasını oluşturan ancak bir sözleşme niteliği taşımayan https://www.aitopus.com/tr/privacy adresindeki Aitopus Gizlilik Politikası'nda belirtilmiştir.

11.2

Girdinizi bir Yapay Zeka Sağlayıcısına göndermeyi seçtiğiniz durumlarda, o sağlayıcı verilerinizi kendi gizlilik koşulları kapsamında işler (bkz. Madde 6.3). Bu tür işleme açısından Getadev, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) anlamında ne veri sorumlusu ne de veri işleyendir.

12. Fikri mülkiyet; geri bildirim; ticari markalar

12.1

Yazılımı, tasarımı, kullanıcı arayüzü, grafikleri ve belgeleri dahil olmak üzere Uygulama, telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır ve Getadev'e ya da onun lisans verenlerine aittir.

12.2

"Aitopus", Aitopus logosu ve "Getadev", Getadev LTD'nin ticari adları ve/veya ticari markalarıdır. Bu Sözleşme ile bunları kullanmak için herhangi bir lisans verilmemektedir. Tüm üçüncü taraf adları, markaları ve logoları (Yapay Zeka Sağlayıcılarına ve model yayıncılarına ait olanlar dahil) ilgili sahiplerine aittir ve yalnızca tanımlama amacıyla kullanılır; bunların Uygulamada görünmesi bir onay anlamına gelmez.

12.3

Uygulama hakkında gönüllü olarak geri bildirim, öneri veya fikir sunarsanız, Getadev'e bunları herhangi bir yükümlülük ya da tazminat olmaksızın herhangi bir amaçla kullanması için süresiz, dünya çapında, gayrikabili rücu ve telifsiz bir lisans verirsiniz; ancak bu Madde gereğince Girdiniz veya Çıktınız üzerinde herhangi bir hak edinmeyiz.

13. Güncellemeler, değişiklikler ve kullanılabilirlik

13.1

Kendi takdirimize bağlı olarak Uygulamanın güncellemelerini, yükseltmelerini, yamalarını veya yeni sürümlerini sunabiliriz. Ayarlarınıza bağlı olarak güncellemeler, Uygulamayı edindiğiniz Mağaza aracılığıyla otomatik olarak yüklenebilir. Bir güncellemeye ayrı koşullar eşlik etmediği sürece, tüm güncellemeler bu Sözleşme'ye tabidir.

13.2

Uygulamanın özelliklerini ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir ve Uygulamayı ya da bir platforma yönelik desteği herhangi bir zamanda durdurabiliriz. AB/AEA'da Tüketici iseniz, bu hakları yalnızca geçerli operasyonel, teknik, hukuki ya da ticari gerekçelerle kullanacağız ve Uygulamanın bütünüyle durdurulması halinde, Uygulama veya aitopus.com aracılığıyla önceden bildirimde bulunmak için makul çabayı göstereceğiz. Verileriniz yerel olarak saklandığından, Uygulamanın durdurulması verilerinizi silmez; ancak bulut modeli işlevselliği çalışmayı durdurabilir.

13.3

Bakım, destek veya güncelleme sağlamakla yükümlü değiliz; ancak bunu support@aitopus.com ve https://www.aitopus.com/tr/contact aracılığıyla gönüllü olarak yapabiliriz.

14. Açık kaynaklı bileşenler

Uygulama, açık kaynaklı yazılım bileşenleri içerir (sınırlama olmaksızın kullanıcı arayüzü, yerel inference/çalıştırma ve veri depolamaya yönelik bileşenler dahil). Bu tür bileşenler, kullanımınızı düzenleyen ve herhangi bir çelişki halinde bu Sözleşme'ye göre öncelikli olan ilgili açık kaynak lisansları kapsamında lisanslanmıştır. Bileşenlerin listesi ve lisans metinleri, Uygulamada ve/veya support@aitopus.com aracılığıyla talep üzerine sunulur. Bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, söz konusu lisanslar kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz.

15. Garantiler; yasal haklar; sorumluluk reddi

15.1

Tüketiciler — önce yasal haklar. Tüketici iseniz, mutaden ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hukuku kapsamında (AB/AEA'da, uygulanabildiği yerlerde dijital içeriğe ilişkin (AB) 2019/770 sayılı Direktif'i uygulayan yasalar dahil) haklarınız olabilir. Bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, söz konusu emredici hakları hariç tutmaz, sınırlamaz ya da değiştirmez. Bu Madde 15 ve Madde 16'daki sorumluluk reddi beyanları ile sınırlamalar yalnızca geçerli yasaların izin verdiği ölçüde uygulanır.

15.2

Sorumluluk reddi. Madde 15.1 saklı kalmak kaydıyla, Uygulama; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, kullanılabilirlik, ihlal etmeme ya da Uygulamanın kesintisiz veya hatasız olacağına dair zımni garantiler dahil olmak üzere, açık, zımni, yasal ya da başka türlü hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Yukarıdakileri sınırlamaksızın, Getadev şunlara ilişkin hiçbir garanti vermez: (a) Çıktı (bkz. Madde 8); (b) Yapay Zeka Sağlayıcılarının kullanılabilirliği, performansı veya politikaları (bkz. Madde 6.5); ya da (c) Yerel Modeller (bkz. Madde 7.2).

15.3

Uygulamanın ücretsiz niteliği, makul olarak bekleyebileceğiniz kalite ve performansın değerlendirilmesinde ilgili bir husustur.

16. Sorumluluğun sınırlandırılması

16.1

Hariç tutulması mümkün olmayan sorumluluklar saklıdır. Bu Sözleşme'deki hiçbir hüküm, Getadev'in şu hususlara ilişkin sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlamaz: (a) ihmalinden kaynaklanan ölüm ya da bedensel yaralanma; (b) hile, hileli beyan, kasıt (dolus) veya ağır ihmal; ya da (c) mutaden ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hukuku dahil olmak üzere, geçerli yasalar uyarınca hariç tutulamayacak ya da sınırlandırılamayacak diğer her türlü sorumluluk.

16.2

Belirli zararların hariç tutulması. Madde 16.1 saklı kalmak kaydıyla, Getadev şunlardan sorumlu olmayacaktır: (a) dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlar; (b) kâr, gelir, iş, ticari itibar (goodwill) ya da beklenen tasarruf kayıpları; (c) sohbetler, ekler ve yedekler dahil olmak üzere cihazınızda saklanan verilerin ya da içeriğin kaybı veya zarar görmesi (bkz. Madde 9.3); (d) Yapay Zeka Sağlayıcılarını ya da API Anahtarlarınızı kullanmanızdan kaynaklanan ücretler, bedeller veya zararlar; buna, ele geçirilmiş anahtarlardan kaynaklanan ücretler dahildir; (e) Çıktıya güvenmenizden kaynaklanan zararlar; ya da (f) Yapay Zeka Sağlayıcıları, Yerel Modeller, cihazınız, işletim sisteminiz ya da diğer üçüncü taraflarca neden olunan zararlar.

16.3

Üst sınır. Madde 16.1 ve 16.2 saklı kalmak kaydıyla, Getadev'in bu Sözleşme ve Uygulamadan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı toplam birikmiş sorumluluğu, aşağıdakilerden yüksek olanını aşmayacaktır: (a) talebe yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde Uygulama için Getadev'e ödediğiniz tutarlar; ve (b) elli avro (50 EUR).

16.4

Sorumluluğunuz. Uygulamayı kullanmanızdan, Girdinizden, Çıktıyı kullanmanızdan, Yapay Zeka Sağlayıcısı koşullarına ve Yerel Model lisanslarına uymanızdan ve Uygulama ile oluşturduğunuz içeriği paylaşmanın ya da yayımlamanın sonuçlarından siz sorumlusunuz. Bu Madde bir tazminat taahhüdü (indemnity) değildir ve geçerli yasalar kapsamındaki herhangi bir savunmanızı ya da hakkınızı etkilemez.

17. Süre ve fesih

17.1

Bu Sözleşme, Uygulamayı ilk indirdiğiniz, yüklediğiniz veya kullandığınız tarihten itibaren yürürlüğe girer ve feshedilene kadar devam eder.

17.2

Sizin tarafınızdan. Uygulamayı ve tüm kopyalarını cihazlarınızdan silerek bu Sözleşme'yi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz.

17.3

Bizim tarafımızdan. Sözleşme'yi esaslı şekilde ihlal etmeniz (Madde 4 ve 10 dahil) ve ihlalin giderilebilir olduğu durumlarda, bildirimden sonra makul bir süre içinde ihlali gidermemeniz halinde, bu Sözleşme'yi derhal geçerli olacak şekilde feshedebiliriz. Ayrıca Madde 13.2 uyarınca geçerli hukuki veya operasyonel gerekçelerle de feshedebiliriz.

17.4

Sonuç. Fesih üzerine, Madde 3'teki lisans sona erer ve Uygulamayı kullanmayı bırakmanız ve silmeniz gerekir. Madde 8, 9.3, 12, 14, 15, 16 ve 18 ila 24 ile niteliği gereği yürürlükte kalması amaçlanan diğer her hüküm, fesihten sonra da yürürlükte kalır. Fesih, cihazınızda yerel olarak saklanan ve sizin kontrolünüzde kalan verileri etkilemez.

18. App Store koşulları (Apple'dan edinilen kopyalar için geçerlidir)

Uygulamayı App Store'dan edindiyseniz, Apple'ın gerektirdiği şekilde aşağıdaki ek koşullar geçerlidir:

18.1

Kabul. Bu Sözleşme yalnızca sizinle Getadev arasında akdedilmiştir, Apple ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Getadev sorumludur. Bu Sözleşme'nin Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'ndan daha az kısıtlayıcı kullanım kuralları öngördüğü ölçüde, App Store kopyaları için ikincisi geçerlidir.

18.2

Lisansın kapsamı. Size verilen lisans, Madde 3.2'de belirtildiği şekilde sınırlıdır.

18.3

Bakım ve destek. Bu Sözleşme'de belirtildiği ya da geçerli yasalar uyarınca gerekli olduğu şekilde, Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek hizmetini sağlamaktan yalnızca Getadev sorumludur. Apple'ın, Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım ve destek hizmeti sunma yükümlülüğü hiçbir şekilde yoktur.

18.4

Garanti. Etkin biçimde reddedilmediği ölçüde, ister açık ister yasa gereği zımni olsun, her türlü ürün garantisinden yalnızca Getadev sorumludur. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması halinde, Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf veya gider yalnızca Getadev'in sorumluluğundadır.

18.5

Ürün talepleri. Uygulamaya ya da Uygulamaya sahip olmanıza ve/veya kullanmanıza ilişkin olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın öne sürdüğü talepleri karşılamaktan Apple değil, Getadev sorumludur; buna şunlar dahildir: (a) ürün sorumluluğu talepleri; (b) Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığı yönündeki talepler; ve (c) Uygulamanın HealthKit veya HomeKit çerçevelerini kullanmasıyla bağlantılı olanlar dahil (Uygulama şu anda bunları kullanmamaktadır), tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuat kapsamında doğan talepler.

18.6

Fikri mülkiyet talepleri. Uygulamanın ya da Uygulamaya sahip olmanızın ve kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir üçüncü taraf talebi halinde, böyle bir talebin soruşturulması, savunulması, sulh edilmesi ve giderilmesinden Apple değil, yalnızca Getadev sorumludur.

18.7

Yasal uyumluluk. Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (a) ABD Hükümeti'nin ambargosuna tabi olan ya da ABD Hükümeti tarafından "terörü destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmuyorsunuz; ve (b) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almıyorsunuz.

18.8

Geliştirici iletişimi. Uygulamaya ilişkin sorular, şikâyetler ve talepler şu adrese yöneltilmelidir: Getadev LTD, Lidras 16, 8028 Paphos, Kıbrıs; telefon: +357 94 530382; support@aitopus.com.

18.9

Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına (örneğin kablosuz veri hizmeti sözleşmenize) uymalısınız.

18.10

Üçüncü taraf lehdar. Apple ve Apple'ın iştirakleri bu Sözleşme'nin üçüncü taraf lehdarlarıdır ve bu Sözleşme'yi kabul etmenizle birlikte Apple, bu Sözleşme'yi bir üçüncü taraf lehdar olarak size karşı icra etme hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).

19. Google Play koşulları (Google Play'den edinilen kopyalar için geçerlidir)

Uygulamayı Google Play'den edindiyseniz, aşağıdaki ek koşullar geçerlidir:

19.1

Kabul. Bu Sözleşme yalnızca sizinle Getadev arasında akdedilmiştir, Google ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden ve Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek hizmetini sağlamaktan Google değil, yalnızca Getadev sorumludur. Google'ın, Uygulamaya veya bu Sözleşme'ye ilişkin size karşı herhangi bir yükümlülüğü ya da sorumluluğu yoktur.

19.2

Google Play koşullarının önceliği. Uygulamayı Google Play'den indirmeniz ayrıca Google Play Hizmet Koşulları'na tabidir. Bu Sözleşme, Google Play Hizmet Koşulları'nı değiştirmez ve bunlarla ya da geçerli diğer Google koşullarıyla çelişmesi amaçlanmamıştır; herhangi bir çelişki halinde, Google Play'den edinilen kopyalar için bu koşullar önceliklidir.

19.3

İadeler. Google Play aracılığıyla edinilen Uygulamaya ilişkin her türlü iade (Uygulama şu anda ücretsizdir), Getadev'e karşı yasal haklarınız saklı kalmak kaydıyla, geçerli Google Play iade politikalarına uygun olarak ele alınır.

20. Microsoft Store koşulları (Microsoft Store'dan edinilen kopyalar için geçerlidir)

Uygulamayı Microsoft Store'dan edindiyseniz, aşağıdaki ek koşullar geçerlidir:

20.1

Lisans koşulları. Uygulamaya ilişkin lisansınızı, Microsoft'un Standart Uygulama Lisans Koşulları değil, bu Sözleşme yönetir. Uygulamayı Microsoft Store aracılığıyla edinmeniz, Uygulamayı edinmenize veya Microsoft Store'un işleyişine ilişkin herhangi bir çelişki olması halinde bu Sözleşme'ye göre öncelikli olan Microsoft Store satış ve kullanım koşullarına tabi olmaya devam eder.

20.2

Kabul. Bu Sözleşme yalnızca sizinle Getadev arasında akdedilmiştir, Microsoft ile değil. Uygulamadan ve içeriğinden ve Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek hizmetini sağlamaktan Microsoft değil, yalnızca Getadev sorumludur. Microsoft'un, Uygulamaya veya bu Sözleşme'ye ilişkin size karşı herhangi bir yükümlülüğü ya da sorumluluğu yoktur.

21. İhracat kontrolleri ve yaptırımlar

Avrupa Birliği, Kıbrıs Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri'ninkiler dahil olmak üzere, geçerli tüm ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım yasalarına ve düzenlemelerine uymalısınız ve Uygulamayı bu yasaların izin verdiği durumlar dışında kullanamaz, ihraç edemez ya da yeniden ihraç edemezsiniz.

22. Bu Sözleşme'deki değişiklikler

22.1

Hukuktaki değişiklikler, Uygulamada veya dağıtımında yapılan değişiklikler, yeni özellikler ya da güvenlik ve operasyonel gereklilikler dahil olmak üzere geçerli gerekçelerle bu Sözleşme'yi değiştirebiliriz.

22.2

Esaslı değişiklikler yaparsak, değişikliklerin yürürlüğe gireceği tarih dahil olmak üzere, uygun yollarla (örneğin Uygulama içinde, sürüm notlarında ya da aitopus.com üzerinde bir bildirimle) makul bir süre önceden size bildirimde bulunacağız. Bu Sözleşme'nin güncel sürümü, Uygulamanın dağıtıldığı yerde ve web sitemizde her zaman erişilebilir durumdadır.

22.3

Değiştirilmiş bir Sözleşme'yi kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayı bırakmanız gerekir ve Madde 17.2 uyarınca ücretsiz olarak feshedebilirsiniz. Bir değişikliğin yürürlük tarihinden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, geçerli yasaların böyle bir kabule izin verdiği durumlarda, değiştirilmiş Sözleşme'yi kabul ettiğiniz anlamına gelir.

23. Geçerli hukuk; yargı yetkisi; tüketici uyuşmazlıkları

23.1

Geçerli hukuk. Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları ile Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç tutularak, Kıbrıs Cumhuriyeti yasalarına tabidir. AB/AEA'da veya Birleşik Krallık'ta mutaden ikamet eden bir Tüketici iseniz, ayrıca mutaden ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunun emredici hükümlerinden yararlanırsınız ve bu maddedeki hiçbir hüküm sizi bu korumadan yoksun bırakmaz.

23.2

Yargı yetkisi. AB/AEA'da yerleşik bir Tüketici iseniz, Getadev'e karşı davayı ister Kıbrıs Cumhuriyeti mahkemelerinde ister ikametgâhınızın bulunduğu yer mahkemelerinde açabilirsiniz ve Getadev size karşı davayı yalnızca ikametgâhınızın bulunduğu yer mahkemelerinde açabilir. Diğer tüm kullanıcılar için, Kıbrıs Cumhuriyeti mahkemeleri (Paphos bölgesi) münhasır yargı yetkisine sahiptir.

23.3

Şikâyetler ve mahkeme dışı çözüm. Bir şikâyetiniz varsa, lütfen önce support@aitopus.com adresinden ya da https://www.aitopus.com/tr/contact üzerinden bizimle iletişime geçin — sorunu doğrudan çözmeye çalışacağız. AB'de ikamet eden Tüketiciler ayrıca alternatif uyuşmazlık çözümü (AUÇ) kuruluşlarına başvurabilir; Kıbrıs'ta bu bilgilere Enerji, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'na bağlı Tüketicinin Korunması Servisi'nden ulaşılabilir. Yasal olarak zorunlu olmadıkça AUÇ süreçlerine katılma yükümlülüğümüz yoktur ve katılıp katılmayacağımızı her durumda size bildiririz.

24. Genel hükümler

24.1

Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Sözleşme (atıfla açıkça dahil edilen her türlü belgeyle birlikte), Uygulamaya ilişkin olarak sizinle Getadev arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve konusuna ilişkin önceki tüm mutabakatların yerine geçer. Bu durum, hileli beyanlara ilişkin sorumluluğu ortadan kaldırmaz ve tüketici hukuku kapsamındaki emredici sözleşme öncesi bilgilendirme yükümlülüklerini etkilemez.

24.2

Bölünebilirlik. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır ve geçersiz hüküm, geçerli ve uygulanabilir hale getirmek için gerekli asgari ölçüde değiştirilmiş sayılır.

24.3

Feragat edilmemesi. Taraflardan birinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, o haktan feragat edildiği anlamına gelmez.

24.4

Devir. Bu Sözleşme'yi veya buradan doğan lisansı devredemez ya da temlik edemezsiniz. Getadev, bu Sözleşme kapsamındaki haklarınız bunun sonucunda azalmamak kaydıyla, bu Sözleşme'yi bir iştirakine ya da bir birleşme, devralma, kurumsal yeniden yapılanma veya varlıklarının tamamına yakınının satışı ile bağlantılı olarak devredebilir.

24.5

Mücbir sebep. Getadev, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan herhangi bir aksaklık veya gecikmeden sorumlu değildir.

24.6

Dil. Bu Sözleşme İngilizce olarak hazırlanmıştır. Kolaylık sağlamak amacıyla çeviriler sunmamız halinde, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde İngilizce sürüm geçerlidir.

24.7

Bildirimler. Size bildirimleri Uygulama içinde, sürüm notlarında veya aitopus.com üzerinde iletebiliriz. Bize bildirimleri, bu Sözleşme'nin sonundaki İletişim bölümünde belirtilen adreslerden iletebilirsiniz.

İletişim

Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Kıbrıs Sicil numarası: HE 462531 — KDV: CY60091130H Telefon: +357 94 530382 E-posta: support@aitopus.com İletişim formu: https://www.aitopus.com/tr/contact

Aitopus Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları