Contrato de Licencia de Usuario Final y Términos de Uso de Aitopus

Este resumen se ofrece únicamente a título informativo y no es jurídicamente vinculante. Las condiciones completas que figuran a continuación son las que rigen.

• Aitopus es un entorno gratuito de productividad con IA, centrado en la privacidad, destinado a la investigación, el análisis de documentos, el aprendizaje y la asistencia técnica. No está diseñado ni se ofrece como servicio de compañía, simulador de relaciones, servicio de juegos de rol ni servicio de orientación o apoyo emocional. Sus conversaciones, archivos y ajustes permanecen en su dispositivo. No gestionamos servidores que almacenen sus datos, no exigimos una cuenta de Aitopus y no recopilamos telemetría.
• Puede conectar la Aplicación a proveedores terceros de IA (como OpenAI, Anthropic, Google, Mistral o xAI) utilizando sus propias claves API, o ejecutar modelos de IA locales en su dispositivo. Su relación con dichos proveedores —incluidas sus tarifas y políticas de uso— es exclusivamente entre usted y ellos.
• El contenido generado por IA puede ser erróneo. No constituye asesoramiento profesional. Verifique todo lo que sea importante antes de confiar en él.
• Dado que todo se almacena localmente, no podemos recuperar sus datos. Conserve sus propias copias de seguridad.
• Una persona adulta que haya alcanzado la mayoría de edad puede aceptar el presente Contrato y utilizar la Aplicación.
• Cuando Getadev ofrezca el Modo Adolescente en la Aplicación, una persona de 16 o 17 años solo podrá utilizarlo después de que su progenitor o tutor legal acepte este mismo Contrato como Licenciatario adulto y autorice al adolescente. Las personas menores de 16 años no pueden utilizar la Aplicación.
• En el Modo Adolescente solo pueden utilizarse las combinaciones de proveedor, modelo, capacidad y modalidad de cuenta que Aitopus autorice expresamente. En la fecha del presente Contrato, el uso de servicios en la nube en el Modo Adolescente se limita a tres identificadores concretos de modelos de Mistral que han sido revisados, mediante la cuenta individual propia del Adolescente Autorizado en Mistral y su correspondiente Clave API, siempre que las condiciones de Mistral le permitan utilizar ambas; no se permite compartir la cuenta o la Clave API de un progenitor, tutor ni de ninguna otra persona. En el Modo Adolescente están bloqueados todos los accesos en la nube a OpenAI, Anthropic, Google, xAI y Z.AI.
• Para generar texto mediante modelos descargables, el Modo Adolescente admite exclusivamente un conjunto cerrado de 14 artefactos GGUF específicos, vinculados a sumas de comprobación, pertenecientes a las cuatro familias de Gemma 4 con ajuste de instrucciones identificadas en la Sección 7.5, con sujeción a la disponibilidad en cada plataforma y a las demás restricciones del Modo Adolescente. Para tomar esta decisión limitada de acceso al producto, Getadev se basa en parte en materiales públicos del editor; ni la inclusión en el conjunto ni la verificación de la suma de comprobación constituyen una certificación de seguridad, y las Salidas de los Modelos Locales siguen siendo impredecibles.
• El Modo Adolescente añade a cada solicitud de conversación interactiva una instrucción transitoria y no editable sobre seguridad y finalidad, y desactiva la visualización del razonamiento. En las solicitudes de conversación en la nube, el Proveedor de IA recibe dicha instrucción, en la que se indica que el usuario tiene 16 o 17 años; Getadev no la recibe. La instrucción no se guarda en el historial de conversaciones.
• El Modo Adolescente no es un filtro de contenidos ni un servicio de emergencia. La Aplicación incluye un enlace fijo a recursos de ayuda en situaciones de crisis y aconseja al Adolescente Autorizado que se lo cuente a una persona adulta de confianza y que, en caso de peligro inmediato, se ponga en contacto con los servicios de emergencia locales; Aitopus no detecta emergencias, no supervisa las conversaciones ni se pone en contacto con nadie.
• Toda copia de Aitopus que se ponga a disposición a través de Google Play con arreglo al presente Contrato se ofrece exclusivamente a personas adultas. Solo se desbloquea cuando Google Play proporciona, desde una fuente reconocida por la Aplicación, una franja de edad coherente que indique que el usuario tiene al menos 18 años. Google Play puede determinar dicha franja a partir de una declaración del propio usuario o de otra fuente; una casilla marcada únicamente en Aitopus no sirve como sustituto. Cualquier resultado que indique que el usuario es menor de edad, así como la ausencia de resultado o un resultado incompleto, rechazado, pendiente o no disponible, mantiene bloqueada la Aplicación. El Modo Adolescente no se ofrece en esta edición.
• El Modo Adolescente solo rige las funciones disponibles a través de Aitopus. No gestiona el acceso al dispositivo ni las actividades realizadas fuera de Aitopus, y no sustituye los controles de acceso del sistema operativo ni la supervisión adecuada por parte de una persona adulta.

• «Adolescente Autorizado» designa a una persona de 16 o 17 años cuyo progenitor o tutor legal le haya autorizado a utilizar la Aplicación al amparo de la licencia de dicho adulto, de conformidad con la Sección 2.
• «Proveedor de IA» designa a un tercero cuyos modelos o servicios de inteligencia artificial son accesibles a través de la Aplicación, incluidos (con carácter enunciativo y no limitativo) OpenAI, Anthropic, Google, Mistral AI y xAI.
• «Clave API» designa una credencial de acceso que un Proveedor de IA emite al Licenciatario o al Adolescente Autorizado y que, con arreglo a las condiciones vigentes de dicho proveedor, su titular está autorizado a obtener, utilizar y facilitar a la Aplicación. No incluye las credenciales emitidas a otra persona cuando dichas condiciones prohíban compartir la cuenta o la credencial.
• «Apple» designa a Apple Inc. y sus filiales.
• «App Store» designa la App Store de Apple para iOS y la Mac App Store.
• «Google» designa a Google LLC y sus sociedades afiliadas.
• «Google Play» designa la tienda Google Play operada por Google.
• «Microsoft» designa a Microsoft Corporation y sus sociedades afiliadas.
• «Microsoft Store» designa la Microsoft Store operada por Microsoft.
• «Tienda» designa la App Store, Google Play o la Microsoft Store, según aquella en la que haya obtenido su ejemplar de la Aplicación.
• «Modelo Local» designa un modelo de aprendizaje automático de terceros (por ejemplo, un modelo en formato GGUF descargado de un repositorio de modelos como Hugging Face, o un modelo en el dispositivo proporcionado por su sistema operativo, como Apple Foundation Models) que la Aplicación descarga, carga o ejecuta en su dispositivo.
• «Editor del Modelo» designa al desarrollador original que publica la familia de modelos o el modelo afinado para seguir instrucciones. Quien aloje un repositorio, mantenga una réplica, realice una conversión a GGUF o una cuantización, o distribuya los archivos de cualquier otro modo, no se considera Editor del Modelo por ese mero hecho, salvo que también sea el desarrollador original.
• «Entrada» designa el contenido que usted envía a la Aplicación o a través de ella, incluidos mensajes, indicaciones (prompts), archivos y archivos adjuntos.
• «Salida» designa el contenido generado por un modelo de IA (remoto o local) en respuesta a su Entrada.
• «Consumidor» designa a una persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
• «Licenciatario» designa a la persona adulta que haya alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción o a la entidad jurídica que acepte el presente Contrato. Un Adolescente Autorizado es un usuario permitido al amparo de la licencia del Licenciatario adulto; no es el Licenciatario ni parte del presente Contrato.
• «Modo Adolescente» designa la modalidad de uso de la Aplicación que se autoriza localmente para un Adolescente Autorizado, incluidas las restricciones relativas a proveedores, modelos, capacidades y modalidades de cuenta; las restricciones aplicables a artefactos específicos de Modelos Locales descargables; la instrucción transitoria para adolescentes; la desactivación del razonamiento; y el aviso de seguridad para adolescentes.
• «Usuario» designa al Licenciatario o, cuando el contexto se refiera al uso permitido de la Aplicación, a un Adolescente Autorizado.

El Modo Adolescente solo rige las funciones disponibles a través de Aitopus. No gestiona el acceso al dispositivo ni las actividades realizadas fuera de Aitopus, y no sustituye los controles de acceso del sistema operativo ni la supervisión adecuada por parte de una persona adulta.

Las entradas del catálogo de Modelos Locales descargables solo pueden ofrecerse en el Modo Adolescente cuando Getadev haya autorizado expresamente el artefacto concreto del catálogo vigente y la capacidad correspondiente. La indicación de autorización en el catálogo identifica el artefacto permitido por Getadev; la verificación técnica de su suma de comprobación por la Aplicación se describe en la Sección 7.5. La autorización se limita al proveedor, modelo, modalidad de cuenta, artefacto de Modelo Local y capacidad expresamente indicados, y no se extiende a ninguna otra combinación. El uso por parte de un Adolescente Autorizado solo está permitido dentro del Modo Adolescente y con sujeción a estas restricciones. Usted no debe eludir las restricciones ni autorizar, ayudar o permitir a sabiendas que el Adolescente Autorizado las eluda. La posesión de una Clave API no acredita la edad, la autorización de un progenitor o tutor ni que esté autorizado a utilizar un proveedor, modelo, Modelo Local o capacidad.

El Modo Adolescente añade una instrucción transitoria y no editable a todas las solicitudes de conversación interactiva. Dicha instrucción orienta al modelo a prestar una asistencia para la productividad adecuada a la edad; le indica que evite las relaciones de compañía o dependencia, los juegos de rol sexuales o románticos y los daños graves; y, cuando proceda, que recomiende al usuario acudir a una persona adulta de confianza o a los recursos locales adecuados de emergencia o ayuda en situaciones de crisis. Esta instrucción no se conserva en el historial de conversaciones ni se envía a Getadev. Cuando el modelo de conversación seleccionado está en la nube, la instrucción se incluye en la solicitud enviada directamente al Proveedor de IA y revela que el usuario tiene 16 o 17 años. Cuando el modelo de conversación se ejecuta localmente, la instrucción permanece en el dispositivo. El Modo Adolescente también mantiene desactivado el razonamiento interactivo del modelo y no muestra las trazas de razonamiento. Estas medidas reducen el riesgo, pero no garantizan que todas las Salidas sean adecuadas ni constituyen un sistema de supervisión de emergencias.

El Modo Adolescente solo está disponible en las versiones, plataformas y vías de distribución en las que la Aplicación lo ofrezca y habilite expresamente. En cualquier copia de Aitopus que se ponga a disposición a través de Google Play con arreglo al presente Contrato, el Modo Adolescente no se ofrece; esa edición se distribuye exclusivamente a personas adultas y exige la señal afirmativa de Google Play, descrita en la Sección 19.4, que confirma una edad mínima de 18 años. La inclusión de condiciones relativas al Modo Adolescente en el presente Contrato no significa por sí sola que dicho modo esté disponible actualmente en todas las versiones, plataformas o vías de distribución.

En la fecha del presente Contrato, el Modo Adolescente solo permite utilizar mistral-medium-3-5, mistral-small-2603 y ministral-14b-2512 mediante la cuenta individual propia del Adolescente Autorizado en Mistral y su correspondiente Clave API, siempre que las condiciones vigentes de Mistral permitan al adolescente utilizar ambas y este cuente con la autorización necesaria de su progenitor o tutor. No debe compartirse con el Adolescente Autorizado la cuenta, los datos de acceso ni la Clave API de su progenitor, tutor ni de ninguna otra persona. En el Modo Adolescente están bloqueados todos los accesos en la nube a OpenAI, Anthropic, Google, xAI y Z.AI. También están bloqueados los modelos que requieren razonamiento y aquellos con capacidad de generación de imágenes; el razonamiento permanece desactivado en los modelos permitidos. La autorización puede revocarse cuando cambien las condiciones del proveedor, la oferta o las capacidades de los modelos o la información fiable sobre seguridad. Usted no debe salir del Modo Adolescente ni utilizar otra cuenta, clave, modelo o modalidad de acceso al proveedor para eludir una restricción.

La decisión de Getadev se basa en parte en los materiales de Google DeepMind como editor, así como en los materiales sobre procedencia y seguridad registrados para las distintas familias de origen de Gemma 4 con ajuste de instrucciones. La información relativa a cada familia se toma también como elemento de juicio para los artefactos derivados enumerados; no demuestra que los tamaños E2B, E4B, 12B y 31B, las variantes QAT y no QAT, las cuantizaciones o los formatos de precisión se comporten de forma idéntica, presenten riesgos equivalentes o hayan sido evaluados o certificados individualmente por Google DeepMind o Getadev. La evaluación de Google abarcó sus pesos de referencia, no estas conversiones y cuantizaciones a GGUF realizadas por terceros. Según dicha evaluación, se realizaron pruebas en categorías como material de abuso sexual infantil y explotación, contenido peligroso, contenido sexualmente explícito, incitación al odio y acoso; sin embargo, no constituye una certificación de aptitud para menores ni garantiza que las Salidas sean conformes.

La aprobación de Getadev se limita a los nombres de los artefactos, las revisiones inmutables de descarga y las sumas de comprobación que el catálogo vigente de Aitopus identifique individualmente como autorizados para el Modo Adolescente. Una misma revisión puede ser común a varios archivos producidos en un mismo commit del repositorio del conversor, pero cada artefacto permanece vinculado de forma independiente a su propio nombre de archivo y SHA-256. Los archivos que hayan cambiado de nombre, los archivos instalados que no cuenten con la aprobación correspondiente en el catálogo vigente, las cuantizaciones nuevas o no marcadas y las generaciones distintas de Gemma quedan fuera de la aprobación de Getadev, salvo que esta documente posteriormente información justificativa específica y los permita expresamente. Todo archivo local cuyos bytes no coincidan con la suma de comprobación aprobada queda fuera de la aprobación de Getadev, con independencia de su nombre u origen, y no se permite su uso por parte de un Adolescente Autorizado. Aitopus verifica la suma de comprobación SHA-256 antes de finalizar las descargas que realiza desde el catálogo. Dicha suma de comprobación sirve como prueba de la identidad e integridad del archivo con respecto al valor del catálogo; no comprueba ni demuestra el comportamiento, la seguridad o la aptitud del artefacto para menores. Aitopus no supervisa continuamente los archivos de modelos instalados y podría no detectar su sustitución o modificación posterior antes de que se utilicen. Un archivo modificado queda fuera de la aprobación de Getadev aunque Aitopus aún no haya detectado el cambio. La conversión o la cuantización también pueden afectar al comportamiento; permitir un artefacto significa únicamente que Getadev ha aceptado la información disponible sobre procedencia y los elementos de juicio del editor para la decisión limitada de acceso descrita anteriormente.

En las versiones y plataformas donde se ofrezca el Modo Adolescente, Getadev ha aprobado por separado la entrada vigente del catálogo multilingual-e5-base-q4_k_m y su artefacto GGUF específico, vinculado a una suma de comprobación, exclusivamente para la recuperación local de documentos basada en embeddings. Esta capacidad convierte texto en vectores numéricos que se utilizan para seleccionar pasajes pertinentes; no genera texto por sí misma. Su inclusión se basa en su función limitada y no generativa, su procedencia, su licencia, su revisión inmutable y los controles de la suma de comprobación durante la descarga, y no autoriza otros modelos de embeddings ni otros usos. Una capacidad de IA del sistema operativo cuyos modelos subyacentes sean seleccionados y actualizados por el proveedor de dicho sistema podrá evaluarse, en cambio, en función del proveedor y de la capacidad; esto no supone que cualquier modelo descargable quede autorizado. Usted no debe sustituir, cambiar de nombre ni modificar archivos de modelos para eludir estos controles.

La Aplicación incorpora componentes de software de código abierto (incluidos, con carácter enunciativo y no limitativo, componentes para la interfaz de usuario, la inferencia local y el almacenamiento de datos). Dichos componentes están sujetos a sus respectivas licencias de código abierto, que rigen su uso de dichos componentes y prevalecen sobre el presente Contrato en caso de conflicto. En la Aplicación o previa solicitud a través de support@aitopus.com se encuentra disponible una lista de los componentes y los textos de las licencias. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato limita los derechos que le correspondan en virtud de dichas licencias.

Si ha obtenido la Aplicación de la App Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales, según lo exigido por Apple:

Si ha obtenido la Aplicación de Google Play, se aplican las siguientes condiciones adicionales:

Si ha obtenido la Aplicación de la Microsoft Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales:

Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones económicas, incluidos los de la Unión Europea, la República de Chipre y los Estados Unidos, y no puede utilizar, exportar ni reexportar la Aplicación salvo en la medida autorizada por dichas leyes.

Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Chipre Número de registro: HE 462531 — IVA: CY60091130H Teléfono: +357 94 530382 Correo electrónico: support@aitopus.com Formulario de contacto: https://www.aitopus.com/es/contact