Contrato de Licencia de Usuario Final y Términos de Uso de Aitopus

Este resumen se ofrece únicamente a título informativo y no es jurídicamente vinculante. Las condiciones completas que figuran a continuación son las que rigen.

• Aitopus es un espacio de trabajo gratuito con IA para mejorar la productividad, no un acompañante ni un servicio de asesoramiento profesional. No se requiere una cuenta Aitopus y Getadev no recopila telemetría. La Aplicación se le concede bajo licencia, sujeta a las restricciones de uso siguientes.
• Un adulto debe aceptar el Contrato. Para aceptarlo para su propio uso, debe tener al menos 18 años y haber alcanzado la mayoría de edad legal. Donde se ofrezca el Modo Adolescente, un progenitor o tutor legal puede aceptar el Contrato para autorizar el uso de la Aplicación por un único adolescente de 16 o 17 años. Los menores de 16 años no pueden usar la Aplicación. Los ejemplares de Google Play son solo para adultos. Véase la Sección 2.
• Su contenido se almacena en su dispositivo. La IA en la nube envía los mensajes, el historial pertinente y los archivos adjuntos compatibles directamente al proveedor elegido. La búsqueda web opcional envía consultas y metadatos de conexión a Exa. Getadev no conserva copias en sus servidores. Se aplican las condiciones y políticas de privacidad de los proveedores; usted debe utilizar credenciales autorizadas, pagar los cargos de los proveedores y respetar las licencias de los modelos.
• La IA local no convierte la búsqueda web en una función sin conexión. Exa puede permitir búsquedas sin clave; sus condiciones estándar permiten usar consultas para entrenar modelos salvo que rija un acuerdo comercial independiente aplicable. El permiso de búsqueda es independiente de la autorización de IA en la nube. En el Modo Adulto, Permitir siempre autoriza futuras búsquedas en todas las conversaciones; este permiso puede revocarse. El Modo Adolescente exige aprobar el texto exacto de cada consulta. Eliminar una clave no desactiva la búsqueda. Véanse las Secciones 6.8–6.9.
• Verifique las respuestas de IA y las fuentes. Pueden ser erróneas o perjudiciales. El Modo Adolescente restringe el acceso y añade protecciones, pero no es un filtro integral de contenido ni sustituye la supervisión adulta. Aitopus no vigila emergencias ni contacta con servicios de ayuda. Las solicitudes de chat en la nube en Modo Adolescente indican al proveedor que el usuario tiene 16 o 17 años. Véanse las Secciones 2.4–2.5 y 8.
• Mantenga y proteja sus copias de seguridad. Getadev no puede recuperar sus datos. La Aplicación no cifra las exportaciones de conversaciones. Usted conserva sus derechos sobre su contenido; Getadev no reclama derechos sobre sus Entradas o Salidas, pero siguen aplicándose los derechos y condiciones de terceros. Véanse las Secciones 8.5 y 9.
• Las garantías y la responsabilidad están limitadas, sin perjuicio de los derechos reconocidos por normas imperativas. El límite de responsabilidad es el mayor de estos dos importes: 50 EUR o la cantidad pagada a Getadev por la Aplicación en los 12 meses anteriores, con las excepciones previstas en la Sección 16.1. Véanse las Secciones 15–16.
• Las funciones y condiciones pueden cambiar, y el soporte es limitado según las Secciones 13 y 22. Puede resolver el Contrato eliminando la Aplicación y sus copias; Getadev puede resolverlo por los motivos de la Sección 17. Los progenitores o tutores deben volver a aceptar expresamente el CLUF inglés vinculante cada vez que se modifique.

• Primeros pasos: definiciones (1), aceptación y Modo Adolescente (2), licencia y restricciones (3–4), costes (5).
• IA y datos: proveedores y permisos de búsqueda (6), Modelos Locales (7), limitaciones de la IA y las fuentes (8), contenido y copias de seguridad (9), uso aceptable (10), privacidad (11).
• Derechos y responsabilidades: propiedad intelectual (12), actualizaciones y soporte (13), código abierto (14), garantías (15), responsabilidad (16), resolución (17).
• Otras condiciones: Apple, Google Play y Microsoft Store (18–20), controles de exportación (21), modificaciones (22), litigios (23), disposiciones generales (24).
• Anexo A: artefactos de Modelos Locales identificados de forma precisa y aprobados conforme a la Sección 7.5.

• «Adolescente Autorizado» designa a una persona de 16 o 17 años cuyo progenitor o tutor legal le haya autorizado a utilizar la Aplicación al amparo de la licencia de dicho adulto, de conformidad con la Sección 2.
• «Proveedor de IA» designa a un tercero cuyos modelos o servicios de inteligencia artificial son accesibles a través de la Aplicación, incluidos (con carácter enunciativo y no limitativo) OpenAI, Anthropic, Google, Mistral AI y xAI.
• «Clave API» designa una credencial de acceso que un Proveedor de IA o Proveedor de Herramientas emite al Licenciatario o al Adolescente Autorizado y que, con arreglo a las condiciones vigentes de dicho proveedor, su titular está autorizado a obtener, utilizar y facilitar a la Aplicación. No incluye las credenciales emitidas a otra persona cuando dichas condiciones prohíban compartir la cuenta o la credencial.
• «Apple» designa a Apple Inc. y sus filiales.
• «App Store» designa la App Store de Apple para iOS y la Mac App Store.
• «Google» designa a Google LLC y sus sociedades afiliadas.
• «Google Play» designa la tienda Google Play operada por Google.
• «Microsoft» designa a Microsoft Corporation y sus sociedades afiliadas.
• «Microsoft Store» designa la Microsoft Store operada por Microsoft.
• «Tienda» designa la App Store, Google Play o la Microsoft Store, según aquella en la que haya obtenido su ejemplar de la Aplicación.
• «Modelo Local» designa un modelo de aprendizaje automático de terceros (por ejemplo, un modelo en formato GGUF descargado de un repositorio de modelos como Hugging Face, o un modelo en el dispositivo proporcionado por su sistema operativo, como Apple Foundation Models) que la Aplicación descarga, carga o ejecuta en su dispositivo.
• «Editor del Modelo» designa al desarrollador original que publica la familia de modelos o el modelo afinado para seguir instrucciones. Quien aloje un repositorio, mantenga una réplica, realice una conversión a GGUF o una cuantización, o distribuya los archivos de cualquier otro modo, no se considera Editor del Modelo por ese mero hecho, salvo que también sea el desarrollador original.
• «Herramienta» designa una capacidad opcional ofrecida expresamente por la Aplicación mediante la cual un modelo de IA puede solicitar una operación distinta de generar una respuesta, como una búsqueda web. La Herramienta integrada actualmente busca mediante Exa; su disponibilidad depende de la edición de la Aplicación, la plataforma y el modelo compatible.
• «Proveedor de Herramientas» designa a un tercero que opera un servicio externo utilizado por una Herramienta, como Exa para la búsqueda web. No tiene por qué ser el proveedor del modelo de IA que genera la respuesta.
• «Resultados de Herramientas» designa la información devuelta por una Herramienta, incluidos títulos de resultados de búsqueda, direcciones de sitios web, extractos y fragmentos de texto. El material procedente de fuentes de terceros es distinto de las Salidas generadas por IA.
• «Entrada» designa el contenido enviado a la Aplicación o a través de ella al amparo de su licencia, incluidos mensajes, indicaciones (prompts), archivos, archivos adjuntos y consultas de búsqueda enviadas con un permiso de Herramienta de un Usuario. Una consulta puede introducirla un Usuario o proponerla un modelo a partir del contexto de la conversación.
• «Salida» designa el contenido generado por un modelo de IA (remoto o local) en respuesta a una Entrada, incluidas las respuestas basadas en Resultados de Herramientas.
• «Consumidor» designa a una persona física que actúa con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
• «Licenciatario» designa a la persona adulta que haya alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción o a la entidad jurídica que acepte el presente Contrato. Un Adolescente Autorizado es un usuario permitido al amparo de la licencia del Licenciatario adulto; no es el Licenciatario ni parte del presente Contrato.
• «Modo Adolescente» significa el modo de la Aplicación autorizado localmente para un Adolescente Autorizado, con las restricciones de acceso y protecciones descritas en las Secciones 2, 6 y 7.
• «Usuario» designa al Licenciatario o, cuando el contexto se refiera al uso permitido de la Aplicación, a un Adolescente Autorizado.

Un Adolescente Autorizado solo puede usar el Modo Adolescente donde la Aplicación lo ofrezca expresamente, y únicamente las combinaciones expresamente permitidas de proveedor, modelo, capacidad, modalidad de acceso a la cuenta y artefacto descargable identificado de forma precisa. La aprobación de una combinación no se extiende a otras. Las condiciones relativas a los servicios en la nube, la búsqueda y los Modelos Locales figuran en las Secciones 6.7, 6.8 y 7.5. Los ejemplares de Google Play no ofrecen Modo Adolescente (Sección 19.4).

No debe eludir estas restricciones ni autorizar, ayudar o permitir a sabiendas que un adolescente lo haga. Una Clave API no acredita la edad, la autorización de un progenitor o tutor legal ni el derecho a utilizar los servicios de un proveedor. El Modo Adolescente controla únicamente funciones dentro de Aitopus; no controla el dispositivo ni las actividades externas a la Aplicación y no sustituye los controles de acceso del sistema operativo ni la supervisión adulta.

En cada solicitud de chat interactivo, el Modo Adolescente:

• añade una instrucción temporal no editable que indica al modelo que preste asistencia de productividad adecuada a la edad, evite las interacciones como acompañante virtual, la dependencia, los juegos de rol sexuales o románticos y los daños graves, y oriente al usuario, cuando proceda, hacia un adulto de confianza y los servicios locales adecuados de emergencia o ayuda en situaciones de crisis;
• envía esa instrucción al Proveedor de IA en la nube seleccionado, indicando que el usuario tiene 16 o 17 años, o la mantiene en el dispositivo para generación local; la instrucción no se guarda en el historial ni se envía a Getadev; y
• desactiva el razonamiento interactivo del modelo y no muestra trazas de razonamiento.

• el titular de la cuenta y de la Clave API tenga permiso para obtenerlas y usarlas, y cada Usuario cumpla los requisitos vigentes del proveedor sobre edad, consentimiento de un progenitor o tutor legal, cuentas y uso por menores;
• no se compartan cuentas, credenciales de acceso ni claves cuando esté prohibido;
• se abonen los cargos y tarifas aplicables y se respeten los límites de frecuencia de las solicitudes; y
• se protejan las Claves API y los dispositivos.

Getadev no ofrece un servicio de cuentas Aitopus ni recibe metadatos de cuentas de proveedores en sus servidores. No verifica de forma independiente la identidad, edad, titularidad de cuenta ni permisos del titular de una clave. La aceptación técnica de una clave no es una verificación. Estas obligaciones no limitan ni transfieren las obligaciones propias de Getadev conforme a la legislación aplicable o a los contratos con proveedores.

Los únicos modelos de generación en la nube actualmente permitidos son mistral-medium-3-5, mistral-small-2603 y ministral-14b-2512, mediante la cuenta individual de Mistral y la Clave API propias del Adolescente Autorizado, cuando lo permitan las condiciones vigentes de Mistral y se haya obtenido el consentimiento requerido del progenitor o tutor legal. No se deben compartir la cuenta, credenciales de acceso o clave de un tutor ni de otra persona.

Se bloquean las vías en la nube de OpenAI, Anthropic, Google, xAI y Z.AI, los modelos que requieren razonamiento y aquellos capaces de generar imágenes. El razonamiento permanece desactivado en los modelos permitidos. La autorización puede retirarse si cambian las condiciones, ofertas o capacidades de los proveedores, o la información fiable sobre seguridad. No debe eludir restricciones cambiando de modo, cuenta, clave, modelo o vía de acceso. La función independiente de investigación en la web se rige por la Sección 6.8.

6.8. Investigación opcional en la web mediante Exa — todos los Usuarios

Cuando la Aplicación la ofrezca expresamente, un Usuario podrá activar la investigación en la web con un Modelo Local compatible. El modelo formula las consultas propuestas y analiza la información obtenida en la búsqueda para generar la respuesta en el dispositivo. La disponibilidad de las Herramientas depende de la edición de la Aplicación, la plataforma y las funciones que admita el modelo; el hecho de que un modelo permita conversar no implica que admita Herramientas. La búsqueda web no está disponible actualmente en la edición de Microsoft Store. El Modo Adolescente exige además un Modelo Local autorizado y las protecciones indicadas a continuación. El permiso de búsqueda se rige por la Sección 6.9.

Datos enviados a Exa

Las consultas permitidas conforme a la Sección 6.9 se transmiten directamente desde el dispositivo al servicio de búsqueda alojado en los servidores de Exa mediante una conexión cifrada, sin pasar por servidores de Getadev. Exa recibe la consulta, las opciones de búsqueda y los metadatos de conexión, incluidas la dirección IP y un identificador de cliente («user agent») que indica que se utiliza Aitopus y qué versión, así como cualquier Clave API de Exa facilitada para la solicitud. La Aplicación no envía la conversación completa ni los archivos adjuntos a Exa como contexto de búsqueda, pero una consulta propuesta puede contener información derivada de ellos. Evite consultas que contengan información personal, confidencial o sensible; utilice la aprobación individual de consultas cuando necesite revisar la información que se vaya a enviar en cada caso. La investigación en la web requiere conexión a Internet aunque se utilice un Modelo Local.

Claves, cargos y uso de las consultas por Exa

La búsqueda puede funcionar sin Clave API de Exa cuando Exa lo permita. Si facilita una clave, las solicitudes se asocian con su cuenta de Exa y se aplican sus límites de uso y cargos. Cualquier clave opcional debe estar en poder de una persona autorizada y utilizarse conforme a las condiciones de Exa, y se almacena según la Sección 6.4. Eliminar la clave devuelve las búsquedas al servicio disponible sin clave; no desactiva la búsqueda ni revoca un permiso de Herramienta guardado. Las condiciones y la política de privacidad de Exa rigen su tratamiento de las solicitudes. Sus condiciones estándar permiten utilizar las consultas enviadas para entrenar modelos de aprendizaje automático; en su lugar puede regir un acuerdo comercial distinto que resulte aplicable. Aitopus no proporciona un acuerdo de exclusión del entrenamiento ni promete que Exa elimine inmediatamente las solicitudes.

Restricciones adicionales del Modo Adolescente

Un Adolescente Autorizado solo puede utilizar esta capacidad de búsqueda independiente con un Modelo Local compatible y autorizado; no autoriza el uso de otro modelo de chat en la nube ni flexibiliza las restricciones relativas a la plataforma o a los archivos de modelo específicamente autorizados. El Usuario debe revisar y aprobar cada consulta propuesta en su texto exacto antes de enviarla, incluida cada búsqueda posterior dentro de una misma respuesta. El Modo Adolescente no utiliza permisos de búsqueda guardados ni permite autorizar de antemano búsquedas posteriores. Rechazar una consulta impide esa búsqueda.

Para las nuevas búsquedas del Modo Adolescente, la Aplicación solicita la moderación opcional de contenidos de Exa y no ofrece ningún control para desactivarla en ese modo. El mismo Modelo Local autorizado también revisa los títulos, las direcciones de sitios web y los fragmentos recibidos antes de almacenar o mostrar los resultados o utilizarlos para generar la respuesta. Si esa revisión falla o devuelve una decisión no válida, los resultados no se almacenan, muestran ni utilizan. Esta revisión adicional se realiza en el dispositivo, no añade transferencias remotas de datos y puede demorar la respuesta. Las búsquedas del Modo Adulto no utilizan estas etapas de moderación y revisión local específicas del Modo Adolescente. Son protecciones limitadas de los resultados de búsqueda, no un filtro integral, una certificación de seguridad ni una garantía. No moderan de forma independiente cada respuesta final ni todo el contenido de los sitios enlazados. Los resultados o las respuestas generadas pueden seguir conteniendo material perjudicial, inexacto o inadecuado para la edad. Las búsquedas del Modo Adulto guardadas anteriormente y el historial importado no se moderan retroactivamente. La respuesta local sigue sujeta a las limitaciones de las Secciones 2.5, 7 y 8.

Resultados guardados y sitios externos

Las consultas de búsqueda, la información sobre las fuentes y las respuestas generadas pueden permanecer en el historial local de conversaciones y en las copias de seguridad exportadas; protéjalas conforme a la Sección 9. Las vistas previas de fuentes muestran información guardada en su dispositivo. Abrir una fuente es una acción de red independiente que envía la dirección del sitio a su navegador, que a su vez se conecta a él; el navegador, el sitio web y los servicios de red pertinentes pueden recibir información de la solicitud conforme a sus propias prácticas de privacidad. Se aplican las condiciones de ese sitio y el Modo Adolescente no controla la navegación posterior. Examine las fuentes de forma crítica y comunique los problemas a través del canal de comunicación de problemas de la Aplicación. Estas aclaraciones no limitan ninguna obligación imperativa ni ningún derecho de protección de datos.

6.9. Permisos de las Herramientas y control del Usuario

Activar una Herramienta la pone a disposición del modelo para que pueda proponer su uso; aceptar el presente Contrato, seleccionar un modelo o facilitar una Clave API no autoriza por sí solo una solicitud de red de una Herramienta. La Aplicación presenta una solicitud de permiso independiente que identifica la Herramienta y la consulta de búsqueda propuesta, salvo que se aplique un permiso guardado válido. Una sola respuesta puede implicar varias búsquedas mientras el modelo busca información adicional que fundamente su respuesta. Buscar solo esta vez autoriza únicamente la consulta mostrada para esa solicitud; no autoriza consultas posteriores.

Permiso válido para todas las conversaciones en el Modo Adulto

En el Modo Adulto, cuando se ofrezca, Permitir siempre autoriza usos futuros de esa Herramienta en las condiciones indicadas en todas las conversaciones de esa instalación, sin otra solicitud para cada consulta. Esto puede dar lugar al envío de consultas generadas por el modelo que usted no haya revisado individualmente. El permiso sigue vinculado a la Herramienta aprobada, a la información vigente facilitada sobre ella y al registro local de aceptación en cuyo marco se concedió. Puede revocarlo en Ajustes → Privacidad y acceso → Permisos de herramientas para exigir una nueva solicitud. Puede desactivar la búsqueda web en una conversación para dejar de utilizarla en ella. El Modo Adolescente siempre exige la aprobación individual descrita en la Sección 6.8.

Denegar, revocar y detener solicitudes

Revise la operación solicitada y evite permitir la divulgación de información que no esté autorizado a compartir. Un permiso de Herramienta es distinto de la aprobación para enviar datos de conversación a un Proveedor de IA en la nube. Rechazar una consulta pendiente impide esa solicitud; interrumpir la generación de una respuesta o revocar un permiso no permite retirar una solicitud ya enviada ni anular su tratamiento o los cargos del proveedor.

Alcance de la aprobación. Cada artefacto también debe seguir expresamente autorizado en el catálogo vigente. La aprobación es específica de su identificador de ejecución en el catálogo, nombre de archivo, revisión inmutable del repositorio y suma de comprobación SHA-256. No se extiende a otros modelos del mismo editor, repositorio o conversor ni a futuras generaciones, variantes o cuantizaciones, salvo que Getadev registre pruebas justificativas separadas y los permita expresamente. Los archivos renombrados, modificados, no aprobados o retirados del catálogo no están permitidos. No debe sustituir, renombrar ni modificar archivos para eludir estos controles.

Comprobaciones de integridad. Aitopus verifica la suma de comprobación antes de finalizar una descarga del catálogo. En las plataformas compatibles, cargar modelos de generación de texto en el Modo Adolescente también exige un archivo de modelo protegido cuya suma de comprobación coincida con el valor aprobado; un artefacto verificado puede reutilizarse mientras supere sus controles de validez. Estos controles acreditan la identidad y la integridad del archivo, no su seguridad. Aitopus no supervisa continuamente los archivos instalados; los archivos cuyo contenido se haya modificado quedan excluidos de la aprobación.

Base y límites de la revisión. Getadev se apoya en parte en las evaluaciones públicas de seguridad, políticas y materiales sobre uso previsto, licencias y procedencia del Editor del Modelo original, junto con el artefacto identificado de forma precisa en el catálogo. Para estas familias Gemma, los materiales de Google DeepMind se refieren a los pesos de referencia, no a conversiones GGUF o cuantizaciones de terceros. No acreditan que los distintos tamaños, variantes o formatos presenten un comportamiento o un riesgo equivalentes. Getadev no reproduce cada evaluación, ni audita los pesos, ni revisa cada instrucción o Salida posible. La aprobación es una decisión de acceso, no una certificación de idoneidad para menores ni un respaldo del editor a Aitopus, al Modo Adolescente o a una conversión. La conversión, cuantización, configuración, plantillas de instrucciones, idioma y uso pueden afectar al comportamiento.

Otras capacidades locales. El artefacto multilingual-e5-base-q4_k_m del catálogo vigente, identificado de forma precisa por su suma de comprobación, está aprobado por separado exclusivamente para la recuperación local de documentos mediante representaciones vectoriales (embeddings) donde se ofrezca el Modo Adolescente. Convierte texto en vectores numéricos para seleccionar pasajes; no genera texto. La aprobación se basa en esa función limitada, procedencia, licencia, revisión inmutable y verificaciones de la suma de comprobación durante la descarga, y no se extiende a otros modelos de embeddings o usos. Los modelos de IA del sistema operativo seleccionados y actualizados por su proveedor pueden evaluarse a nivel de proveedor y capacidad; esto no implica que se autorice cualquier modelo descargable.

La Aplicación incorpora componentes de software de código abierto (incluidos, con carácter enunciativo y no limitativo, componentes para la interfaz de usuario, la inferencia local y el almacenamiento de datos). Dichos componentes están sujetos a sus respectivas licencias de código abierto, que rigen su uso de dichos componentes y prevalecen sobre el presente Contrato en caso de conflicto. En la Aplicación o previa solicitud a través de support@aitopus.com se encuentra disponible una lista de los componentes y los textos de las licencias. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato limita los derechos que le correspondan en virtud de dichas licencias.

Si ha obtenido la Aplicación de la App Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales, según lo exigido por Apple:

Si ha obtenido la Aplicación de Google Play, se aplican las siguientes condiciones adicionales:

Si ha obtenido la Aplicación de la Microsoft Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales:

Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones económicas, incluidos los de la Unión Europea, la República de Chipre y los Estados Unidos, y no puede utilizar, exportar ni reexportar la Aplicación salvo en la medida autorizada por dichas leyes.

Este anexo forma parte de la Sección 7.5. Cada fila identifica un artefacto aprobado mediante los cuatro valores conjuntamente. Las restricciones y límites de revisión de la Sección 7.5 se aplican a cada fila; la inclusión no garantiza disponibilidad en una plataforma ni seguridad.

Getadev LTD Lidras 16, 8028 Paphos, Chipre Número de registro: HE 462531 — IVA: CY60091130H Teléfono: +357 94 530382 Correo electrónico: support@aitopus.com Formulario de contacto: https://www.aitopus.com/es/contact